Explores prickly dynamics between couples whose exes are still in the picture.